
bosorcă – s.f. [din magh. boszorka] = zgripțuroaică, strigoaică, vrăjitoare
Cea de face boscoane – s.f. [din ngr. baskania] = vrajă, făcătură, descântec
Procurorul János Nagy din Gălești, în numele acuzării, propune astfel acțiunea:
„Fără a ține seamă de porunca lui Dumnezeu și de legea acestei patrii nobile, inculpata, în mai multe rânduri, locuri și timpuri (după cum declară acuzarea, în special în scaunul Mureș, în Secuime), s-a dedat întâi la curvie, apoi la fapte de vrăjitorie, fermecătorie și vrăji mundare, amestecându-se în acestea, fapte pe care le dovedește prin actul de acuzare emis. Conform legii ca, pentru orice vină care va fi dovedită limpede, să fie condamnată la pedeapsa corespunzătoare. Reprezentantul acuzării face trimitere la scrisorile referitoare la această cauză și cere ca ele să fie scoase spre reformare, declarând aceasta solemn.
În numele inculpatei – Nimeni.”
Procesul lui Farkas Borbála. Acta Politica 327/B
Muzeul Judeţean Mureș găzduiește pe site-ul său un nou tur virtual care urmărește desfăşurarea procesului şi execuţia moaşei Borbála Farkas, una dintre ultimele persoane catalogate drept vrăjitoare din Târgu Mureş.
Prin simpla accesare a unui link, iubitorii de istorie pot experimenta o reconstituire digitală a procesului de vrăjitorie, bazată pe documente de arhivă, graţie unui proiect realizat de Asociaţia Culturală Ultra Salix în colaborare cu Muzeul Judeţean Mureş.
